“West Side Story” meets Vidal Sassoon. An orgasm of technique and style and archetypes and myth. Mesmerizing at times, but it sure felt longer than 94 minutes.