1/2
The Voyager producers didn’t do themselves any favors by creating the Kazon race. After such wonderfully fleshed-out and nuanced races as the Klingon and Cardassian and Ferengi and the foes of the Dominion, it is hard to match up. I don’t quite know if the Kazon (Kazon-Ogla in this case) are just warlike honor-mongers like the Klingon or fighting beasts like the Jem’Hadar. And weren’t they presented at first as traders?
Anyway, Nog appears in new make-up as a Kazon-Ogla ready to take on his rite of passage – killing Chakotay. Alas, he fails.