A group of errant settlers have “made the desert bloom” but have to evacuate ’cause the Sheliak are comin’ in to put up a new sports arena. Hell no, we won’t go! But it is only land, Data argues. Oh Data, you shouldn’t know from such troubles.
A clear parallel to the crisis in Judea with The Sheliak as the Arabs and cool, calculating Data as the anti-Zionist elite. If you wanna go that route. Never forget the horrors of Hyperonic Radiation! shouts the chief of the settlement Gosheven — Gosheven? Yad Vashem???? Do I have to draw you people a road map?
And that Picard should want to negotiate with such people? A shonde fur der Klingon!