A gem. Wonderful characters, especially women characters — a good follow-up to the 100% man-filled “Master & Commander.” It is true, though, that if this were in English it wouldn’t be quite as compelling. But it isn’t in English.