Far Beyond the Stars, DS9 6
Trek salutes the Golden Age of Sci-Fi (which plenty of in-jokes to go round) in this “old timey” flashback kinda episode which doesn’t do much to move the overarching story arc forward, but acts as a nice “why we are here” type thing. Avery Brooks practically swallows whole tables and couches of scenery, but it still comes together nicely.