Meld, VOY 2
Here’s an utterly forgettable episode of Voyager, even if Brad Dourif is there and he’s taken a double dose of creepy pills.
Tuvok does a mind-meld with someone who is “just crazy” and instead of learning about the human (or Betazoid) condition, we just have some “goin’ nutty” scenes.