Prototype, VOY 2
The nicest thing you can say about this episode is that it at least cribs from a few different TNG episodes instead of just ripping one off.
Robots who just want to live, man. Robots programmed to fight, even when the war is over, man. The Prime Directive, man. Eh, at least Neelix is barely in it.