The Chase, TNG 6
You won’t hear me admit this much, but I can not deny that I had trouble following this episode. While the emotional core is about Picard and his regret over a life not chosen (and the death of a mentor) the “chase” as it were concerns…what again? I think it was that the dna strains of various “seeded” planets will reveal some special prize. And somehow (this was the part that was never clear) even though it was a human doing the research, the Klingons, Romulans and Cardassians all found out about it at the Exact same time. So much shenanigans ensue. Then there’s the usual punchline at the end. I dunno. A little baffling, but fun all the same – and it is fun to see the humans and Klingons work together.